1 00:01:55,782 --> 00:01:57,272 Арх! 2 00:03:30,043 --> 00:03:33,410 Дейв може да го настрои, но цената звучи малко богато. 3 00:03:33,505 --> 00:03:37,714 Ако той го сглобява, ще бъдеш глупак да го подминеш. 4 00:03:37,801 --> 00:03:40,213 чувам те аз просто... 5 00:03:40,303 --> 00:03:43,636 Вие просто какво? Искаш да се потопиш, трябва да тествате водата. 6 00:03:43,765 --> 00:03:48,179 - Просто не искаш да се намокриш. - Не, човече. Dippage е свещено. 7 00:03:48,979 --> 00:03:51,095 Dippage е свещено. 8 00:03:52,149 --> 00:03:54,640 - Агент Мълдър? - да 9 00:03:54,776 --> 00:03:58,769 Освободен си от назначението си. Агент Бозоф ще поеме. 10 00:03:59,656 --> 00:04:02,147 Трябва да хванете полет след 45 минути. 11 00:04:02,284 --> 00:04:05,492 - Къде отивам? - Дело за убийство. Нюарк, Ню Джърси. 12 00:04:06,496 --> 00:04:08,657 Поглезете се. 13 00:04:08,832 --> 00:04:12,700 Вашият контакт в Нюарк е детектив Норман. 14 00:04:12,836 --> 00:04:16,704 - Как начертах задачата? - Помощник-директорът Скинър ви помоли. 15 00:04:16,840 --> 00:04:19,047 Скинър ме поиска?! 16 00:04:42,157 --> 00:04:45,524 - Мълдър, ФБР. - Моят съдебномедицински екип тъкмо приключва. 17 00:04:45,660 --> 00:04:48,868 Оставихме тялото там, където го намерихме. Кени! 18 00:04:49,915 --> 00:04:53,874 Това е един случай, който ще бъда радвам се да се обърна към вас, момчета. 19 00:05:03,678 --> 00:05:06,169 Гледайте себе си. 20 00:05:06,598 --> 00:05:09,431 да Не бих искал да се намесвам в нищо. 21 00:05:13,730 --> 00:05:17,143 Казват, че намалява миризмата, ако не дишайте през устата си. 22 00:05:17,234 --> 00:05:19,896 Те излъгаха. 23 00:05:20,028 --> 00:05:24,021 - Кой намери тялото? - санитарен работник. 24 00:05:24,115 --> 00:05:26,652 Изглежда, че е тук от известно време. 25 00:05:26,743 --> 00:05:30,531 - Някаква лична карта? - Не. Няма много за продължаване, също. 26 00:05:30,622 --> 00:05:33,159 Предната страна е доста проядена. 27 00:05:33,250 --> 00:05:37,414 - Искате ли да го предадем? - Не, вярвам на думата ти. 28 00:05:37,921 --> 00:05:41,288 Хей, агент Мълдър! Какво да правим с тялото? 29 00:05:41,424 --> 00:05:46,589 Опаковайте го и го изпратете на ФБР, грижа за помощник директора Скинър! 30 00:06:03,864 --> 00:06:06,150 - Да, сър. - благодаря ви 31 00:06:06,241 --> 00:06:07,902 Трябва да говоря с него. 32 00:06:07,993 --> 00:06:11,110 Г-н Скинър не е на разположение. Ако седнете... 33 00:06:11,204 --> 00:06:15,789 Ще му кажеш ли, че съм тук и трябва да говоря с него... сега? 34 00:06:16,793 --> 00:06:18,658 Със сигурност. 35 00:06:19,504 --> 00:06:25,465 Г-н Скинър, много съжалявам, че ви прекъсвам, но агент Мълдър иска да ви види. 36 00:06:25,552 --> 00:06:28,294 - Има ли проблем, агент Мълдър? - Да, има. 37 00:06:28,388 --> 00:06:30,674 След това си уговорете час. 38 00:06:30,765 --> 00:06:33,973 Това е трудно, когато си до задника си в сурова канализация,... 39 00:06:34,060 --> 00:06:36,597 ..на поредната безсмислена задача. 40 00:06:36,688 --> 00:06:40,397 - Извинете? - Какво следва? Търкане на подове в банята? 41 00:06:40,483 --> 00:06:43,566 - Не сте на линия, агент Мълдър. - Така се събрах. 42 00:06:45,572 --> 00:06:47,403 Добре. 43 00:06:47,490 --> 00:06:50,607 Елате в кабинета ми, агент Мълдър. моля 44 00:06:56,583 --> 00:06:58,448 Бихте ли информирали стаята... 45 00:06:58,543 --> 00:07:02,707 ..като защо разглеждате вашия случай в Ню Джърси като безсмислени? 46 00:07:03,924 --> 00:07:06,256 Това е обикновено изхвърляне на трупове от наркоземия,... 47 00:07:06,343 --> 00:07:09,676 ..не тип случай ФБР губи време или работна ръка. 48 00:07:11,181 --> 00:07:17,017 Като се има предвид скорошната ви история, вие не сте такъв да преценят кое е или не е загуба на време. 49 00:07:17,270 --> 00:07:18,601 Сър, работата ми по Досиетата Х... 50 00:07:18,688 --> 00:07:22,055 Досиетата Х са затворени, агент Мълдър. 51 00:07:22,150 --> 00:07:24,607 Ще изпълнявате нови задачи,... 52 00:07:24,694 --> 00:07:29,484 ..и ги проучете по най-добрия начин на вашите способности. Това не е ли ясно? 53 00:07:29,574 --> 00:07:31,610 да 54 00:07:31,701 --> 00:07:36,195 И ще очаквам вашите доклади от полето по текущия ви случай за убийство. 55 00:07:36,289 --> 00:07:38,371 благодаря 56 00:07:51,805 --> 00:07:54,091 Заето ли е това място? 57 00:07:54,975 --> 00:07:59,765 Не, но трябва да те предупредя, Изпитвам бурни импулси. 58 00:07:59,854 --> 00:08:02,971 Е, въоръжен съм, така че ще рискувам. 59 00:08:11,658 --> 00:08:16,493 Чувам, че наистина си се харесал до помощник-директора Скинър днес. 60 00:08:18,206 --> 00:08:23,451 Понякога е трудно да се усмихнеш, когато те помолете ви да се наведете и да хванете глезените си. 61 00:08:24,004 --> 00:08:27,542 Не е като да си опитвал някога да се вмести в програмата. 62 00:08:27,632 --> 00:08:29,293 не 63 00:08:29,926 --> 00:08:33,043 Не, напоследък много мислих за това. 64 00:08:34,597 --> 00:08:38,306 - Мислех да си тръгна. - Бюрото? 65 00:08:38,393 --> 00:08:40,099 какво бихте направили 66 00:08:40,186 --> 00:08:43,269 Продължавам работата си в паранормално, по някакъв начин. 67 00:08:44,774 --> 00:08:49,894 Можете да поискате трансфер до Куантико. Върнете се в звеното по поведенчески науки. 68 00:08:50,530 --> 00:08:53,146 Те не ни искат работим заедно, Скъли. 69 00:08:53,241 --> 00:08:55,948 И това е единствената причина Мисля да остана. 70 00:08:56,036 --> 00:08:58,743 Какво ще кажете за този случай, по който работите? 71 00:08:58,830 --> 00:09:02,368 - Това е нула. - Къде е тялото? 72 00:09:03,001 --> 00:09:06,789 В нашата криминалистична лаборатория. Виж, знам какво се опитваш да направиш. 73 00:09:06,921 --> 00:09:09,082 Може би мога да поискам да направя аутопсията. 74 00:09:09,174 --> 00:09:14,168 Това е упражнение. Скинър е справедлив натривам носа си в този. 75 00:09:14,262 --> 00:09:16,378 Няма нищо общо с това. 76 00:09:16,473 --> 00:09:19,681 Има мъртво тяло, нали? 77 00:09:31,196 --> 00:09:32,652 о! 78 00:09:39,329 --> 00:09:45,245 Преглед и аутопсия на John Doe номер 1-0-1-3-5-6. 79 00:09:45,335 --> 00:09:48,873 Номер на делото DP1-1-2-1-4-8. 80 00:09:50,006 --> 00:09:53,123 Специален агент Фокс Мълдър, полеви изследовател. 81 00:09:54,052 --> 00:09:59,297 Тялото е възрастен мъж с напреднал разпад на тъканите,... 82 00:09:59,390 --> 00:10:03,133 ..тежащ 165 паунда в крайно положение,... 83 00:10:03,812 --> 00:10:06,394 ..69 инча дължина. 84 00:10:07,232 --> 00:10:11,145 Ненарушената кожа е петна и обезцветена,... 85 00:10:11,236 --> 00:10:15,855 ..поради потапяне и излагане на силно бактериална среда. 86 00:10:15,949 --> 00:10:18,656 Причина и час на смъртта... 87 00:10:19,035 --> 00:10:20,525 ..неизвестен. 88 00:10:20,620 --> 00:10:23,908 Възможен идентификационен белег на дясната предмишница. 89 00:10:30,213 --> 00:10:32,920 Телесните кухини изглеждат нормални. 90 00:10:35,135 --> 00:10:37,626 Вътрешните органи са непокътнати,... 91 00:10:38,304 --> 00:10:41,421 ..постоянна скорост на разлагане. 92 00:10:45,395 --> 00:10:47,886 Премахване на гръдния кош. 93 00:10:57,115 --> 00:11:00,232 Състоянието на сърцето и белите дробове е добро. 94 00:11:01,452 --> 00:11:05,445 Няма признаци на тромби, естествени или дегенеративни заболявания. 95 00:11:05,540 --> 00:11:08,657 Посочете, че жертвата вероятно е млад възрастен. 96 00:11:10,211 --> 00:11:13,203 Черният дроб показва някакво възлесто втвърдяване,... 97 00:11:13,298 --> 00:11:15,960 ..в съответствие с начален алкохолизъм. 98 00:11:16,342 --> 00:11:17,878 О, Боже! 99 00:11:43,953 --> 00:11:46,535 - На път е! - Разбрах! 100 00:11:48,333 --> 00:11:49,994 добре 101 00:12:17,278 --> 00:12:20,486 Имате нужда от голямо парче 30-калибър и малко тел за балиране. 102 00:12:20,698 --> 00:12:23,314 Трябва да се върна горе за екрана. 103 00:12:47,100 --> 00:12:48,556 Франк! помощ! 104 00:12:49,811 --> 00:12:52,518 Франк! Франк! 105 00:12:53,356 --> 00:12:55,221 Франк! 106 00:12:56,526 --> 00:12:59,188 Франк! побързайте! 107 00:12:59,737 --> 00:13:01,728 Дръж се! 108 00:13:01,823 --> 00:13:04,530 - Франк! - Хайде де! 109 00:13:04,617 --> 00:13:05,857 Франк! 110 00:13:06,995 --> 00:13:10,112 Изчакай, докато завържа линията! Дръж се! 111 00:13:10,790 --> 00:13:13,623 Дръпни нагоре, хайде! хайде де! хайде де! 112 00:13:15,128 --> 00:13:16,993 Дръпни нагоре! 113 00:13:23,261 --> 00:13:24,922 Господи! 114 00:13:27,098 --> 00:13:29,384 Ще потърся помощ! 115 00:13:44,073 --> 00:13:48,032 Ще ти дам бустер против тетанус, само като предпазна мярка. 116 00:13:49,037 --> 00:13:54,077 Ще се радвам, ако ми дадете нещо за да махна този вкус от устата си. 117 00:13:55,209 --> 00:13:57,165 Нека да погледна. 118 00:13:57,253 --> 00:13:58,538 ах 119 00:13:59,088 --> 00:14:01,750 - Има ли проблеми с преглъщането? - Ъ-ъ-ъ. 120 00:14:05,678 --> 00:14:07,760 Ще изчезне. 121 00:14:09,140 --> 00:14:11,631 - Агент Мълдър? - да 122 00:14:12,560 --> 00:14:16,599 Полицията в Нюарк ме насочи към вас. Изненадан съм, че ФБР е замесено. 123 00:14:16,689 --> 00:14:21,353 - Има ли нещо тук, което трябва да знам? - Не знам. Може би можете да ми кажете. 124 00:14:22,278 --> 00:14:28,069 Той е санитарен работник. Той твърди, че е бил нападнат от нещо долу в канализацията. 125 00:14:28,159 --> 00:14:31,401 - Нападнат? с какво? - Не успяхме да определим. 126 00:14:31,496 --> 00:14:36,206 Мислех, че е фалшив иск за инвалидност, но изглежда, че казва истината. 127 00:14:36,292 --> 00:14:39,534 - Какво е състоянието му? - Той е в задоволително здравословно състояние. 128 00:14:39,629 --> 00:14:45,169 Дадох му тежък курс антибиотици, и проверяваме за хепатит. 129 00:14:45,259 --> 00:14:48,251 Той наистина има странна рана на гърба си. 130 00:14:49,806 --> 00:14:54,300 - Каква рана? - Може да е някаква бактериална инфекция. 131 00:14:54,394 --> 00:14:57,886 Честно казано, не мога да кажа Виждал съм нещо подобно. 132 00:15:04,862 --> 00:15:08,525 - Това е агент Мълдър от ФБР. - Имаш ли идея какво те нападна? 133 00:15:08,616 --> 00:15:11,153 Мислех си, че може да е бил питон. 134 00:15:11,244 --> 00:15:12,529 питон? 135 00:15:12,620 --> 00:15:18,160 Или боа констриктор. Някой вероятно пуснаха домашната си змия в тоалетната. 136 00:15:19,419 --> 00:15:23,003 Намерихме алигатор в канализацията преди няколко години. 137 00:15:23,089 --> 00:15:27,674 По-силен от ада, това ще ви кажа. Притисна ме като менгеме. 138 00:15:28,302 --> 00:15:30,793 Почти прилича на ухапване. 139 00:15:37,228 --> 00:15:39,640 извинете ме 140 00:15:41,149 --> 00:15:43,765 - Мълдър. - Мълдър, аз съм. трябва да те видя 141 00:15:43,860 --> 00:15:46,101 Имам нещо, за което трябва да знаеш. 142 00:15:46,195 --> 00:15:49,813 - Какво има? - Някакъв паразит в твоя John Doe. 143 00:15:49,907 --> 00:15:52,740 Трябва да знам повече докато стигнете до тук. 144 00:15:53,035 --> 00:15:57,074 Аз съм в Джърси. Трябва да вземам совалката след около час. 145 00:15:57,165 --> 00:15:59,998 Мога ли да се махна от тук? Бих искал да се прибера вкъщи. 146 00:16:00,084 --> 00:16:02,040 извинете ме 147 00:16:02,128 --> 00:16:05,791 - Скъли, сега е лош момент да говоря. - Г-н Мълдър? 148 00:16:06,591 --> 00:16:07,546 да 149 00:16:07,633 --> 00:16:12,172 Мисля, че трябва да знаеш... имаш приятел във ФБР. 150 00:16:14,807 --> 00:16:17,139 кой е това 151 00:16:19,520 --> 00:16:24,355 Агент Мълдър? Ако нямате повече въпроси, ще освободя този човек. 152 00:16:24,442 --> 00:16:26,524 добре давай напред 153 00:16:37,747 --> 00:16:40,238 затвори вратата 154 00:16:45,004 --> 00:16:49,964 Обикновено се нарича Turbellaria известен като метил или плосък червей. 155 00:16:50,051 --> 00:16:52,258 Това ли живееше вътре в тялото? 156 00:16:52,345 --> 00:16:57,590 Беше се закрепил за жлъчния канал и се хранеше с черния дроб. 157 00:16:57,683 --> 00:16:58,889 прекрасно! 158 00:16:58,976 --> 00:17:03,720 Вярвате или не, около 40 милиона хора са заразени по целия свят. 159 00:17:03,814 --> 00:17:08,353 Това не е мястото, където ми казваш някаква ужасна история за суши, нали? 160 00:17:08,444 --> 00:17:12,528 Може би предпочиташ да чуеш това, което искаш може да се хване от хубава рядка пържола. 161 00:17:12,615 --> 00:17:15,948 И какво? Оръжието на убийството беше топ филе? 162 00:17:16,452 --> 00:17:19,489 Метилите са ендемични в нехигиенични условия. 163 00:17:19,580 --> 00:17:23,619 По-вероятно е жертвата го сви в канализацията. 164 00:17:23,709 --> 00:17:27,247 - Преди или след смъртта му? - Не знам. 165 00:17:28,089 --> 00:17:32,173 Моите източници казват, че е малко вероятно един единствен паразит можеше да го убие. 166 00:17:32,260 --> 00:17:37,721 Той беше млад човек. Но странното е, няма друга забележима причина за смъртта. 167 00:17:38,307 --> 00:17:41,344 Как се прикрепят тези паразити? 168 00:17:41,477 --> 00:17:46,813 Те имат така наречения сколекс, a подобна на смукала уста с четири закачащи се шипа. 169 00:17:46,899 --> 00:17:49,515 - Нещо подобно? - Откъде го взе? 170 00:17:49,610 --> 00:17:53,694 Нещо нападна работник в канализацията на Ню Джърси тази сутрин. 171 00:17:53,781 --> 00:17:55,237 И ме питате дали това е случайно? 172 00:17:55,324 --> 00:17:57,360 Може ли да бъде? 173 00:17:57,451 --> 00:18:00,534 Сколексът е малък орган. Това е огромна следа от ухапване. 174 00:18:00,663 --> 00:18:04,121 - Колко големи могат да станат тези неща? - Мълдър, аз... 175 00:18:06,711 --> 00:18:08,497 съжалявам 176 00:18:08,588 --> 00:18:11,625 Почувствах се като в стари времена там за секунда. 177 00:18:14,594 --> 00:18:19,759 Плоските червеи са това, което е известно като облигатни ендопаразити. 178 00:18:19,849 --> 00:18:22,340 Те живеят вътре в хоста,... 179 00:18:22,435 --> 00:18:26,519 ..влизане в тялото през поглъщане на ларви или яйца. 180 00:18:26,606 --> 00:18:29,973 Те не са същества, които обикалят и нападат хора. 181 00:18:30,067 --> 00:18:33,059 Това е добре Не исках да казвам на Скинър... 182 00:18:33,154 --> 00:18:36,942 ..заподозреният за убийството му беше гигантски кръвосмучещ червей. 183 00:18:37,033 --> 00:18:38,364 не 184 00:18:39,827 --> 00:18:45,618 Е, най-малкото ще бъде интересно към Департамента по санитария на Нюарк. 185 00:18:49,837 --> 00:18:54,797 Вижте, не знам на кого сте споделили разговорът ни с онази вечер, но... 186 00:18:54,884 --> 00:18:58,502 ..Бих предпочел да не го правиш опитайте се да стартирате кампания за мен. 187 00:18:58,596 --> 00:19:01,212 - Извинете? - Не знам с кого си говорил. 188 00:19:01,307 --> 00:19:05,801 - Не съм говорил с никого. - Някой ми каза, че имам приятел във ФБР. 189 00:19:07,980 --> 00:19:14,442 Виж, Мълдър, аз... не знам какво да кажа. Но аз... не бих изневерил на едно доверие. 190 00:20:43,576 --> 00:20:46,158 Градът работи по различни системи,... 191 00:20:46,245 --> 00:20:49,408 ..някои нови, други построени в началото на века. 192 00:20:49,498 --> 00:20:53,241 - Почти колкото Чарли. Нали така, Чарли? - О, да, сър. 193 00:20:53,544 --> 00:20:58,083 - В коя част на канализацията бях? - По-стар раздел. Големи осем футови тунели. 194 00:20:58,632 --> 00:21:01,248 Приличаше повече на катакомба отколкото канализационна линия. 195 00:21:01,343 --> 00:21:04,710 Новите участъци са бетонови тръби, предимно 24 инча. 196 00:21:04,972 --> 00:21:07,679 И цялата канализация идва чрез това растение? 197 00:21:07,767 --> 00:21:12,557 560 000 души на ден се обаждат в офиса ми на порцелановия телефон. 198 00:21:13,939 --> 00:21:16,555 Виждали ли сте някое от тези? 199 00:21:19,570 --> 00:21:22,403 Прилича на голям стар червей. 200 00:21:22,490 --> 00:21:25,948 Нарича се случайност. Дойде от тялото в канализацията. 201 00:21:26,285 --> 00:21:28,116 Няма да ме изненада. 202 00:21:28,204 --> 00:21:31,992 Не се знае какво се е размножавало там през последните 100 години. 203 00:22:28,556 --> 00:22:30,638 Рей тук. 204 00:22:31,058 --> 00:22:33,299 Чарли, по-бавно. 205 00:22:37,147 --> 00:22:40,310 Промивам обратно системата. Вътре е. 206 00:22:40,401 --> 00:22:43,734 - Какво има? - Не знам. Просто преплува точно покрай мен. 207 00:22:43,821 --> 00:22:45,686 Ето го. 208 00:23:08,262 --> 00:23:14,553 Турбелариевите плоски червеи са месоядни чистачи, по-малки от 3 см дължина,... 209 00:23:14,643 --> 00:23:18,886 ..среща се в прясна и морска вода. Те са хермафродити,... 210 00:23:18,981 --> 00:23:24,396 ..със сложни репродуктивни системи, способен на вътрешно оплождане. 211 00:23:24,486 --> 00:23:28,479 Много видове изискват повече от един хост за завършване на жизнен цикъл. 212 00:23:28,574 --> 00:23:33,489 Въпреки че раната на канализацията работникът предлага прикрепване на сколекс... 213 00:23:33,579 --> 00:23:38,664 ..самият размер на раната изключва участие на обикновен червей метил. 214 00:24:58,372 --> 00:25:00,829 - Скъли. - Скъли, аз съм. 215 00:25:00,916 --> 00:25:03,157 - Знаеш ли онзи метил, който хвана? - да 216 00:25:03,252 --> 00:25:05,413 Сигурно е бил остатъкът от котилото. 217 00:25:07,589 --> 00:25:09,830 не го виждам 218 00:25:12,720 --> 00:25:16,884 Ето го. Скътан в далечния ъгъл зад тръбите. 219 00:25:18,517 --> 00:25:21,179 - О, Боже мой. - Не знам дали виждаш,... 220 00:25:21,270 --> 00:25:24,854 ..но няма полови органи. Това е без пол. 221 00:25:24,940 --> 00:25:28,432 Platyhelminthes често са хермафродити. 222 00:25:28,569 --> 00:25:30,434 Мълдър, това е невероятно! 223 00:25:30,696 --> 00:25:35,281 Рудиментарните му черти изглеждат паразитни, но има физиология на примати. 224 00:25:35,367 --> 00:25:37,699 - Откъде дойде? - Не знам. 225 00:25:37,786 --> 00:25:43,531 Но ще трябва да кажа на Скинър, че е заподозрян все пак е гигантски кръвосмучещ червей. 226 00:25:44,626 --> 00:25:48,460 Всичко, което ни липсва, е самоличността на тялото в канализацията. 227 00:25:48,547 --> 00:25:53,041 Той беше руснак. Инженер на товарен кораб. 228 00:25:53,135 --> 00:25:58,550 Имаше татуировка на предмишницата си. Аз не го направих правя връзка докато не открия... 229 00:25:58,640 --> 00:26:03,555 ..че това е името Дмитрий, изписани на кирилица. 230 00:26:03,645 --> 00:26:06,603 Как изобщо направи връзката? 231 00:26:07,274 --> 00:26:10,766 Някой бутна това под вратата ми. 232 00:26:13,739 --> 00:26:17,277 Предполагам, че наистина го правиш имам приятел във ФБР. 233 00:26:21,163 --> 00:26:23,279 И, Мълдър,... 234 00:26:23,791 --> 00:26:27,249 ..когато видиш Скинър да предадете отчета си от полето,... 235 00:26:27,336 --> 00:26:30,749 ..Знам, че това е твое решение, но се надявам да знаеш... 236 00:26:30,839 --> 00:26:36,084 ..че бих го обмислил повече от професионална загуба, ако решите да напуснете. 237 00:27:10,504 --> 00:27:13,211 Всичко изглежда наред. 238 00:27:16,385 --> 00:27:18,717 Нещо не е наред, агент Мълдър? 239 00:27:18,846 --> 00:27:23,556 Това е неочакван отговор, предвид странния характер на случая. 240 00:27:23,642 --> 00:27:25,382 И на заподозрения. 241 00:27:25,477 --> 00:27:29,140 Странността на престъпника и престъплението не ми се губи. 242 00:27:29,231 --> 00:27:35,318 Имах своята реакция към тях в един разговор за това как да обработим заподозрения. 243 00:27:35,404 --> 00:27:38,146 Тази среща е за оценка на вашата работа. 244 00:27:43,829 --> 00:27:46,241 Няма начин да гоните това. 245 00:27:46,331 --> 00:27:51,746 Министерството на правосъдието търси заподозрения преместен в психиатрична институция. 246 00:27:51,879 --> 00:27:55,588 Това не е човек, това е чудовище! Не можете да го поставите в институция. 247 00:27:55,674 --> 00:27:58,757 Какво правите с него, агент Мълдър? Да го поставим в зоопарк? 248 00:27:58,886 --> 00:28:01,172 Уби двама души. 249 00:28:03,223 --> 00:28:04,679 две? 250 00:28:05,058 --> 00:28:07,765 Нападнатият санитарен работник е намерен мъртъв в дома си 251 00:28:07,853 --> 00:28:10,515 в резултат на нараняванията си. 252 00:28:16,778 --> 00:28:22,114 Знаете ли, имахте двама агенти това би могло да се справи с такъв случай. 253 00:28:22,743 --> 00:28:26,952 Агент Скъли и аз може би щяхме да успеем за да спаси живота му, но ти ни затвори. 254 00:28:27,039 --> 00:28:29,121 аз знам 255 00:28:29,917 --> 00:28:32,624 Това трябваше да е досие X. 256 00:28:36,215 --> 00:28:39,878 Всички изпълняваме нашите поръчки от някого, агент Мълдър. 257 00:28:41,803 --> 00:28:43,964 Това ще е всичко. 258 00:29:13,502 --> 00:29:15,584 Вие сте в безопасност! 259 00:29:43,699 --> 00:29:47,942 Това е превозно средство 49-40, което иска незабавно архивиране и помощ. 260 00:29:48,036 --> 00:29:50,197 Роджър, 49-40. 261 00:33:56,952 --> 00:34:00,285 - Какво имаш? - Мъртъв маршал и избягал затворник. 262 00:34:00,455 --> 00:34:02,446 Освен това, bupkis. 263 00:34:02,582 --> 00:34:04,868 Имаме полицейска линия в радиус от две мили. 264 00:34:04,960 --> 00:34:09,545 Следете всеки достъп до канализационната система. Ще се опита да се върне под земята. 265 00:34:11,800 --> 00:34:14,633 - Мълдър. - Г-н Мълдър, ще го направя накратко. 266 00:34:15,136 --> 00:34:18,003 Успех в настоящето заданието е наложително. 267 00:34:18,139 --> 00:34:22,132 - С кого говоря? - Чувате ли ме, г-н Мълдър? 268 00:34:22,477 --> 00:34:24,638 да Защо е наложително? 269 00:34:24,813 --> 00:34:28,146 Възстановяване на Досиетата Х трябва да бъде неоспоримо. 270 00:34:30,360 --> 00:34:33,568 - Кучешки блок Шест-Четири, копие. - Шест-четири, копие. 271 00:34:33,655 --> 00:34:36,522 Ние сме на къмпинг на четвърт миля от вас. 272 00:34:36,616 --> 00:34:38,948 Кучетата проследиха миризма до химическа тоалетна. 273 00:34:39,035 --> 00:34:42,027 - Погледнах вътре, но е празно. - Танкерът. 274 00:34:42,205 --> 00:34:45,993 - Чакай, Шест-Четири. - Ами ако е на цистерната? 275 00:35:04,394 --> 00:35:08,808 Фирмата собственик на камиона не води подробна сервизна документация. 276 00:35:08,898 --> 00:35:14,109 Излязоха пет камиона тази сутрин. Трима от тях са депозирали товара си. 277 00:35:14,195 --> 00:35:18,063 - Значи можеше да е тук и да си отиде. - Ако не е, ще бъде. 278 00:35:18,199 --> 00:35:21,566 - И всеки танкер си хвърля товара тук? - Това е държавен закон. 279 00:35:21,703 --> 00:35:25,070 - Всичко ли се обработва в този завод? - да 280 00:35:25,206 --> 00:35:28,289 - Тогава какво? - Изтича през изходна тръба,... 281 00:35:28,376 --> 00:35:30,492 ..на около пет мили в морето. 282 00:35:30,587 --> 00:35:33,795 - Възможно ли е да е избягало през тази тръба? - Съмнително. 283 00:35:33,882 --> 00:35:39,627 Системата е пълна с филтри. Нищо по-голямо отколкото малкият ти пръст ще мине. 284 00:35:39,721 --> 00:35:43,714 Ако е тук, ще бъде в капан тук. 285 00:35:43,850 --> 00:35:46,216 Предполагам, че всичко, което можем да направим, е да чакаме. 286 00:36:28,937 --> 00:36:31,178 - Мълдър. - Аз съм. къде си 287 00:36:31,272 --> 00:36:34,890 Пречиствателната станция. Мислех го може да се върне в системата. 288 00:36:34,984 --> 00:36:37,691 - Как? - Забрави. това е глупаво 289 00:36:37,779 --> 00:36:41,567 - Е, няма да ти хареса това, което имам да ти кажа. - Защо не? 290 00:36:42,951 --> 00:36:48,321 Не ми беше хрумвало, но случайността в трупът може да е бил инкубираща ларва. 291 00:36:48,790 --> 00:36:53,784 Това същество или каквото и да е, предава своите яйца или ларви чрез ухапване. 292 00:36:54,337 --> 00:36:59,047 - Искате да кажете, че се опитва да се възпроизвежда? - Търси домакини. 293 00:36:59,134 --> 00:37:04,424 Атакува, защото телата на жертвите осигуряват генеративно хранене. 294 00:37:04,514 --> 00:37:06,846 - Мълдър... - да 295 00:37:06,975 --> 00:37:10,433 - Ако намери нов хост... - Знам. Може да се размножава. 296 00:37:10,520 --> 00:37:15,514 Агент Мълдър! Забелязване на линейния съдия нещо долу в участък от тръба! 297 00:37:15,650 --> 00:37:17,606 къде? 298 00:37:17,694 --> 00:37:21,027 - Тук. - Това е близо до мястото, където намерихме първото тяло. 299 00:37:21,156 --> 00:37:24,114 вярно Освен това е стара преливна система... 300 00:37:24,200 --> 00:37:27,112 ..който се изхвърля в пристанището по време на обилен дъжд. 301 00:37:27,203 --> 00:37:30,161 Сигурно там е влязло в системата. 302 00:37:30,957 --> 00:37:33,869 Проправя си път обратно към морето. 303 00:38:24,552 --> 00:38:28,670 Това е преливната тръба. Това води към друг трезор като този,... 304 00:38:28,765 --> 00:38:32,007 ..след това около три четвърти на миля до морето. 305 00:38:32,101 --> 00:38:34,843 Да видим дали можем да затворим тази порта. 306 00:38:54,916 --> 00:38:57,282 Ръждясал е на позиция. 307 00:38:57,418 --> 00:39:00,876 Да видим дали мога да получа някакъв ливъридж тук. 308 00:39:18,773 --> 00:39:20,434 Ах! 309 00:39:20,817 --> 00:39:22,728 хей 310 00:39:26,114 --> 00:39:29,231 - По дяволите! - Добре ли си? 311 00:39:29,325 --> 00:39:31,657 да Аз... Загубих очилата си. 312 00:39:45,466 --> 00:39:49,300 - Дай ми ръката си! - Измъкни ме от тук! 313 00:39:49,679 --> 00:39:51,465 Грабни го! 314 00:39:57,186 --> 00:39:59,768 Имаме нужда от помощ тук долу! 315 00:40:21,836 --> 00:40:23,701 Ще те измъкна от тук! 316 00:40:29,177 --> 00:40:31,293 Дръж се! Дръж се! 317 00:40:31,888 --> 00:40:34,630 добре ли си добре ли си 318 00:41:13,012 --> 00:41:15,344 - Заето ли е това място? - не 319 00:41:15,431 --> 00:41:18,719 Но трябва да те предупредя, Може да ми мирише малко на канализацията. 320 00:41:18,851 --> 00:41:21,183 Ще рискувам. 321 00:41:28,611 --> 00:41:31,694 Говорихте ли със Скинър вчера? 322 00:41:31,781 --> 00:41:34,363 Успехът в работата ни е задължителен, Скъли. 323 00:41:34,450 --> 00:41:38,363 Възстановяване на Досиетата Х трябва да бъде неоспоримо. 324 00:41:38,454 --> 00:41:41,821 - Това идва от Скинър?! - не 325 00:41:42,250 --> 00:41:45,037 Имаме приятел във ФБР. 326 00:41:47,296 --> 00:41:52,962 Мислех, че може да се интересувате от лабораторията резултати върху биологията на ларвата на метила. 327 00:41:53,886 --> 00:41:57,299 Дисекцията и анализът показват... 328 00:41:57,390 --> 00:42:00,928 ..репродуктивни и физиологични кръстосани черти,... 329 00:42:01,019 --> 00:42:04,261 ..което води до нещо като квазигръбначен човек. 330 00:42:04,772 --> 00:42:06,012 човек? 331 00:42:06,107 --> 00:42:12,068 Да, но все още способни на спонтанност регенерация, като всеки метил или плосък червей. 332 00:42:12,864 --> 00:42:14,820 Как става това? 333 00:42:14,907 --> 00:42:17,649 Радиация. Анормално сливане на клетки. 334 00:42:17,744 --> 00:42:20,861 Потискането на естествените генетични процеси. 335 00:42:22,040 --> 00:42:25,532 Мълдър, природата не е създала това нещо. Ние го направихме. 336 00:42:44,353 --> 00:42:46,139 Познавам тези. 337 00:42:49,025 --> 00:42:51,892 Тези са от Чернобил. 338 00:42:51,986 --> 00:42:55,979 Това същество дойде от a изведен от експлоатация руски товарен кораб... 339 00:42:56,074 --> 00:43:00,488 ..което е използвано при изхвърлянето на спасителен материал от разтопяването. 340 00:43:00,620 --> 00:43:05,239 То е родено в... в първичния свят супа от радиоактивни отпадъчни води. 341 00:43:10,296 --> 00:43:14,585 Знаеш ли, казват три вида изчезват от планетата всеки ден. 342 00:43:14,675 --> 00:43:17,883 Чудите се колко нови се създават. 343 00:45:05,453 --> 00:45:06,989 Направих това!